어제는 캐나다 워킹홀리데이 신체검사 날이었습니다

 캐나다 워킹홀리데이를 신청했고 이제 바이오메트릭스 등록만이 남아 있네요. 어제 워킹홀리데이 신체검사를 다녀왔는데요. 원래 저번주였지만 검사 병원을 강남이 아닌 신촌으로 등록을 했었더라구요. 도무지 아들 학교 보내고 달려가도 시간을 맞출 수 있을 것 같지 않아 강남으로 다시 예약을 했습니다.

 저는 웬만한 외부 일정은 오전에 잡는 것을 좋아합니다. 그래야 하루가 좀 더 남아있다는 느낌이 들거든요. 어제도 마찬가지였습니다. 다행히 자전거를 타고 10분 정도되는 가까운 거리의 강남 연세세브란스 병원으로 갔습니다. 생각보다 많은 사람들이 대기를 하고 계시더군요! 뭔가 동지들 같은 마음이 들었습니다. 

 큰 종합병원 특유의 체계적인 안내에 따라 순서를 마치고 저는 대망의 키와 몸무게를 쟀습니다. 사실 몸무게에 대한 스트레스를 받고 싶지 않아서 측정하지 않고 있었거든요. 하지만 최근 몇 개월간 마음고생을 심하게 해서 몸무게가 많이 빠졌다 생각했지만, 오산이었습니다. 특히 최근 좀 몸이 무거워졌다는 것을 느끼고 있었는데.. 예상한 것 보다 더 많이 나와서 사실 실망했습니다. 다시 저녁을 건너뛰는 습관을 들여야겠습니다. 

 하여튼 검사는 잘 마무리 된 것 같고 추가 검사나 예방접종을 해야 한다면 다시 연락을 주시겠다고 하더군요. 그럼 저는 다음주 금요일에 예정되어 있는 바이오메트릭스를 기다리도록 하겠습니다. 사실 최대한 결과가 늦게 나왔으면 하는 바람이에요. 내년 이맘 때 까지 출국을 할 수 있을지 솔직히 확신은 없지만 제 자신을 채찍질? 자극? 하기 위한 워킹홀리데이 신청이었기 때문에.. 여튼 주사위는 던져졌고 저는 꾸준히 가보겠습니다. 

 

ㅡ 

영어 일기 용으로 간단하게 먼저 한글로 작성해봤고, 아래는 영작 연습입니다. 

 

I had enrolled Working-Holiday in Canada, Now, the last thing is Biomatrics which is remained to finish. 

Yesterday, I went to take health test for applying for. Actually, I had reservated wrong location Shinchon but Gangnam. I tried to go there at that time but I couldn't that because of so far from my home. So I had another reservation at Gangnam. 

 I prefer to get appointment in the morning usually. That makes me feel remaining the day after the appointment. Also yesterday it was. The hospital where do the health test is near by my house. It takes 10 minutes by bicycle. When I arrive at there so many people was waiting more than I thought. How many my friends who are going to go abroad. 

 After taking examinees which are typical big general hospital like, Finally I took my hight and weight. In fact I hadn't check my weight because I don't want to get stressed from the weight problems. Actually, I had a lot of stress of work situation. It makes me loss the weight I can feel not the check. All the things was faked. Overgain weight again back. It's so disappointed. Again I'm going to skip dinners. 

 Anyway, the health test was finished. They who worked at the hospital for visas told me if there any extra test they can contack me. So I'm waiting for Biomatrics after Friday. Actually, I want to the result went out mush later. I couldn't convince that I could aboard to Canada. But this registration can make me motivated. So the mice is rolling, I'll keep going then. 

 

첨삭버전

I've enrolled in a Working-Holiday program in Canada, and now, the only thing left to complete is the biometrics.

Yesterday, I went to take a health test required for the application. Unfortunately, I mistakenly booked the wrong location, Shinchon, instead of Gangnam. Since Shinchon was too far from my home, I couldn't make it there and had to reschedule for Gangnam.

I usually prefer morning appointments as it feels like I still have the entire day ahead after the appointment, and yesterday was no different. The hospital for the health test is conveniently located near my home, just a 10-minute bicycle ride away. Upon arrival, I was surprised to see more people waiting than I had anticipated, making me wonder about my friends who are also planning to go abroad.

After undergoing typical examinations you'd expect at a large general hospital, I finally had my height and weight measured. I usually avoid checking my weight to not stress about it, especially since I've been under a lot of stress from work situations lately, which I feel has affected my weight. Unfortunately, it seems I've gained back any weight I had lost, which is disappointing. I've decided to start skipping dinners again.

Nevertheless, the health test is now complete. The hospital staff mentioned they would contact me if any additional tests are needed. So, I'm waiting for the biometrics, scheduled for after Friday. Deep down, I was hoping for the results to take a while longer since I'm still coming to terms with the reality of moving to Canada. However, this registration process has been motivating. As the saying goes, "the wheel is in motion," so I'll keep moving forward.